Private medical insurance in the UK is one of those costs that looks simple until you request your first quote. Two policies can both be advertised at £80 a month and buy you completely different levels of protection — different hospital...